
Did you know
Tight 68-minute runtime — shorter than most television pilots.

In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.
“Some stories are better left unspoiled.”

Roger Carel
Astérix / Caligulaminus (voice)

Jacques Morel
Obelix (voice)

Pierre Tornade
Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)

Lucien Raimbourg
Panoramix (voice)

Pierre Trabaud
Marcus Sacapus (voice)

Bernard Lavalette
le narrateur (voice)

Robert Vattier
(voice)

Georges Carmier
(voice)
Credits
Want more? Switch to Cinephile mode in the header for DP, composer, budget, box office, production companies, keywords, and release history.
Did you know?
Cinephile deep dive
Ray Goossens directs. Étienne Schürmann behind the camera. Gérard Calvi scores. François Ceppi cuts. Runs lean at under 100 minutes. Produced in France, Belgium. Dialogue in French.
Trivia
Awards
1 win total
Part of
The Asterix and Obelix Animation Collection is a delightful compilation of animated films featuring the beloved Gaulish heroes, Asterix and Obelix. Based on the popular French comic book series created by René Goscinny and Albert Uderzo, the collection takes you on a journey through the duo's adventures as they resist the Roman Empire's occupation of Gaul. With their superhuman strength and wit, they protect their village from various threats, providing humor and excitement for the whole family.
Also by
Trailers & featurettes
Production companies
Dargaud Films
FR

Belvision
BE
Themes & keywords
Release history · US
Also known as
Movie1989
Movie1986
Movie1985
Movie1976
Movie2018
Movie1999
Movie2006
Movie2014
Movie1968
Movie2005