Mood.Playr
Sign in
Quo Vadis, Aida? poster

Quo Vadis, Aida?

2021 1h 44m SR
🙌
7.6
BANGER
★7.6TMDB · 499
WarDramaHistory
Synopsis
Spoiler shield

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

“Some stories are better left unspoiled.”

Share

Cast

Credits

Behind the camera

Director
Jasmila Žbanić
Writers
Hasan Nuhanovic, Jasmila Žbanić
Languages
English, Bosnian, Dutch, Serbo-Croatian, Serbian
Countries
Austria, Bosnia and Herzegovina, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Turkey, Croatia, Sweden, Montenegro, Italy

Want more? Switch to Cinephile mode in the header for DP, composer, budget, box office, production companies, keywords, and release history.

Did you know?

Fun facts 🍿

1 / 8
MONEY

Did you know

Shot for just $4.8M — micro-budget by Hollywood standards.

MoodPlayr · trivia#01
2 / 8
MONEY

Did you know

Earned back only 17% of its budget on initial theatrical — a commercial disappointment on release.

MoodPlayr · trivia#02
3 / 8
ERA

Did you know

Released 5 years ago.

MoodPlayr · trivia#03
4 / 8
WORLD

Did you know

Dialogue crosses 5 languages: English, Bosnian, Dutch, Serbo-Croatian, Serbian.

MoodPlayr · trivia#04
5 / 8
WORLD

Did you know

International production across 13 countries: Austria, Bosnia and Herzegovina, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Turkey, Croatia, Sweden, Montenegro, Italy.

MoodPlayr · trivia#05
6 / 8
CINEMA

Did you know

Part of the "Quo Vadis, Aida? Collection" — so the characters or world continue elsewhere.

MoodPlayr · trivia#06
7 / 8
DIRECTOR

Did you know

Directed by Jasmila Žbanić, shot by Christine A. Maier. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.

MoodPlayr · trivia#07
8 / 8
DIRECTOR

Did you know

Original score by Antoni Komasa-Łazarkiewicz. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.

MoodPlayr · trivia#08

Cinephile deep dive

The take

Jasmila Žbanić directs. Christine A. Maier behind the camera. Antoni Komasa-Łazarkiewicz scores. Jarosław Kamiński cuts. A commercial under-performer on release. Produced in Austria, Bosnia and Herzegovina, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Turkey, Croatia, Sweden, Montenegro, Italy. Dialogue in English, Bosnian, Dutch, Serbo-Croatian, Serbian.

Trivia

Things worth knowing

  • 1Shot for just $4.8M — micro-budget by Hollywood standards.
  • 2Earned back only 17% of its budget on initial theatrical — a commercial disappointment on release.
  • 3Released 5 years ago.
  • 4Dialogue crosses 5 languages: English, Bosnian, Dutch, Serbo-Croatian, Serbian.
  • 5International production across 13 countries: Austria, Bosnia and Herzegovina, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Turkey, Croatia, Sweden, Montenegro, Italy.
  • 6Part of the "Quo Vadis, Aida? Collection" — so the characters or world continue elsewhere.
  • 7Directed by Jasmila Žbanić, shot by Christine A. Maier. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.
  • 8Original score by Antoni Komasa-Łazarkiewicz. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.
  • 9Editor Jarosław Kamiński shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.
  • 10Jasna Đuričić and Izudin Bajrović and Boris Ler carry the top of the cast.
  • 11IMDB entry: tt8633462 — still the authoritative cross-reference for credits and trivia.

The technical file

Cinematography
Christine A. Maier
Original score
Antoni Komasa-Łazarkiewicz
Editing
Jarosław Kamiński
Production design
Hannes Salat
Makeup / hair
Regina Breitfellner
Sound
Igor Čamo
Runtime
104 min · 1h 44m
Aspect ratio (typical)
1.37:1 (Academy)
Status
Released
Budget
$4,750,000
Box office
$813,253
Return
17% of budget
Original language
SR

Awards

  • European Film Award for Best Director
  • European Film Award for Best Actress
  • European Film Award for Best Film
  • LUX European Audience Film Award
  • IFFR audience award
  • Golden Orange Award for Best Film in International Competition

Individual records documented via Wikidata; the summary above may count more.

Part of

Quo Vadis, Aida? Collection

A dramatization of the events of the Srebrenica massacre, during which Serbian troops sent 8,372 Bosniak men and boys to death and mass expelled another 25,000–30,000 Bosniak civilians in July 1995 led by Serbian convicted war criminal Ratko Mladić.

Also by

Jasmila Žbanić

Stills · wallpapers

Selected frames

Full-resolution frames — open one to save it as a wallpaper.

Trailers & featurettes

Watch the pieces

Community reviews

What people are saying

  • Giovanni
    ★ 7/10

    Intro Quo Vadis Aida, released in 2020, is more than a film. It tells us a story, and it reminds us of our political organisation’s failures and invites us to wake up, so that those tragic events will never happen again. The Srebrenica genocide happened in 1995 and, although it’s very recent, too many people ignore this tragedy. Real events inspired the movie, although some characters are fictional. The whole cast delivered a good product which got an Oscar nominee as “Best International Feature Film” and many others awards. Movie’s analysis at SpotaMovie.com - The Story In July 1995, the Serbian’s soldiers were ready to invade Bosnia and the city of Srebrenica. U.N. officers and the blue helmets had the duty to protect the population and prevent the invasion. Aida is an interpreter working for the U.N., helping during the negotiation between the Bosnians and the blue helmets. While the time quickly passes, colonel Karremans doesn’t receive any updates or support from the U.N., NATO, or the Dutch government. The situation is dangerous. Thousands of people gathered near the U.N. compound seeking help. But they are too many, the blue helmets struggle to keep control, and general Mladic is ready to enter the city.

  • CinemaSerf
    ★ 7/10

    Set as the Bosnian Serb army laid siege to the town of Srebrenica, this dramatises the story of an UN interpreter “Aida” (Jasna Djuricic) and her desperate fight to rescue her husband and two sons from the encroaching forces under the command of the ruthless Ratko Mladic (Boris Isakovic). Their “safe zone” is little safer than elsewhere in the war-torn community and with the largely Dutch troops entirely out-gunned and lacking external support either politically or militarily, she knows that if she can’t get her family away as they evacuate then they will not leave alive. What we see here shows the shocking ineffectiveness of the international community’s response to this horror and, despite pleas from their blue-hatted soldiers on the ground, how little was actually done to assist those facing racial genocide at the hands of a charismatic thug. Djuricic does really well here as she strives to convey a palpable sense of not just her own family panic, but of a grand scale fear that innocent civilians faced indiscriminate violence, relocation and quite possibly death imminently. It’s also quite a potent reminder of the obligations due to people who put themselves in harm’s way to help peacekeeping operations as and when these situations change. Even if, technically, these people are not a direct responsibility we still have a duty of care that this drama clearly shows us abrogated. It’s almost entirely filmed using an intimate hand-held style of photography that adds quite a degree of intimacy to the proceedings, and the last few scenes are as traumatic as cinema gets. Though it’s a tough watch it’s a worthwhile one.

Production companies

Who made it

  • DE

    Deblokada

    BA

  • Digital Cube

    Digital Cube

    RO

  • N2

    N279 Entertainment

    NL

  • Extreme Emotions

    Extreme Emotions

    PL

  • Razor Film Produktion

    Razor Film Produktion

    DE

  • TO

    Tordenfilm

    NO

  • Coop99 Filmproduktion

    Coop99 Filmproduktion

    AT

  • Indie Prod

    Indie Prod

    FR

  • TRT

    TRT

    TR

Key crew

  • Art DirectionŽeljka Burić
  • Art DirectionSabine Engelberg
  • Sound DesignerIgor Čamo
  • Sound RecordistSimone Galavazi
  • Boom OperatorJasnai Jansen
  • Sound Re-Recording MixerMarius Leftărache
  • Sound EditorVictor Miu
  • Executive ProducerNedzad Cerkez Beredza
  • Executive ProducerMike Goodridge
  • Executive ProducerOana Iancu
  • Co-ProducerBarbara Albert
  • Co-Producerİbrahim Eren
  • Co-ProducerNicolas Eschbach
  • Co-ProducerSimon Gabriele
  • Co-ProducerMargaux Juvénal
  • Co-ProducerGerhard Meixner
  • Co-ProducerCristian Nicolescu
  • Co-ProducerRoman Paul
  • Co-ProducerEwa Puszczyńska
  • Co-ProducerIngunn Sundelin
  • Co-ProducerAntonin Svoboda
  • Co-ProducerEls Vandevorst
  • Co-ProducerEric Vogel
  • Co-ProducerBruno Wagner

Themes & keywords

What it's about, really

  • bosnia and herzegovina
  • bosnian war (1992-95)
  • genocide
  • translator
  • 1990s
  • srebrenica

Release history · US

When it landed

  • Premiere2021-03-08· Miami Film Festival
  • Digital2021-03-15· video on demand
  • Digital2021-03-05· virtual cinema

Also known as

International titles

  • Куда ты идешь, Аида?RU
  • 突襲安全區HK
  • Quo Vadis, AidaHK
  • 阿依達的救援行動TW
  • AIDAPL
  • Quo vadis, Aida?ES
  • 艾达,怎么了?CN
  • 11th of JulyDE
  • Where Are You Going, Aida?US

More movies like this