Mood.Playr
Sign in
A Chinese Ghost Story poster

A Chinese Ghost Story

"Old Evil is coming to collect the bride."

1987 1h 35m CN
👍
7.3
SOLID
★7.3TMDB · 353
FantasyAction
Synopsis
Spoiler shield

A naïve young tax collector for the imperial government winds up spending the night in a haunted temple. There he falls in love with a beautiful woman who, unfortunately, is dead. With the aid of a powerful Daoist Swordsman, he must defeat undead hordes, overcome a sinister Tree Demoness, and descend to the pits of hell, to fight for the spirit he loves.

“Old Evil is coming to collect the bride.”

Share

Cast

Credits

Behind the camera

Director
Tony Ching Siu-Tung
Writers
Yuen Kai-Chi
Languages
Cantonese, Sanskrit
Countries
Hong Kong

Want more? Switch to Cinephile mode in the header for DP, composer, budget, box office, production companies, keywords, and release history.

Did you know?

Fun facts 🍿

1 / 8
MONEY

Did you know

Shot for just $1.3M — micro-budget by Hollywood standards.

MoodPlayr · trivia#01
2 / 8
ERA

Did you know

39 years old — old enough to be someone's favourite childhood film.

MoodPlayr · trivia#02
3 / 8
WORLD

Did you know

Dialogue crosses 2 languages: Cantonese, Sanskrit.

MoodPlayr · trivia#03
4 / 8
CINEMA

Did you know

Part of the "A Chinese Ghost Story Collection" — so the characters or world continue elsewhere.

MoodPlayr · trivia#04
5 / 8
WORLD

Did you know

Lean credit list — fewer than 30 people officially credited.

MoodPlayr · trivia#05
6 / 8
DIRECTOR

Did you know

Directed by Tony Ching Siu-Tung, shot by Poon Hang-Sang. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.

MoodPlayr · trivia#06
7 / 8
DIRECTOR

Did you know

Original score by Romeo Díaz. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.

MoodPlayr · trivia#07
8 / 8
DIRECTOR

Did you know

Editor David Wu shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.

MoodPlayr · trivia#08

Cinephile deep dive

The take

Tony Ching Siu-Tung directs. Poon Hang-Sang behind the camera. Romeo Díaz scores. David Wu cuts. Runs lean at under 100 minutes. Produced in Hong Kong. Dialogue in Cantonese, Sanskrit.

Trivia

Things worth knowing

  • 1Shot for just $1.3M — micro-budget by Hollywood standards.
  • 239 years old — old enough to be someone's favourite childhood film.
  • 3Dialogue crosses 2 languages: Cantonese, Sanskrit.
  • 4Part of the "A Chinese Ghost Story Collection" — so the characters or world continue elsewhere.
  • 5Lean credit list — fewer than 30 people officially credited.
  • 6Directed by Tony Ching Siu-Tung, shot by Poon Hang-Sang. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.
  • 7Original score by Romeo Díaz. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.
  • 8Editor David Wu shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.
  • 9Leslie Cheung and Joey Wong and Wu Ma carry the top of the cast.
  • 10Marketing tagline: "Old Evil is coming to collect the bride.".
  • 11IMDB entry: tt0093978 — still the authoritative cross-reference for credits and trivia.
  • 12Classified under 8 themes, including "rescue", "china", "elope", "monsters of the wild".
  • 13Released under 21 different titles around the world.

The technical file

Cinematography
Poon Hang-Sang
Original score
Romeo Díaz
Editing
David Wu
Runtime
95 min · 1h 35m
Aspect ratio (typical)
1.37:1 (Academy)
Status
Released
Budget
$1,250,000
Original language
CN
Certification (US)
NR

Part of

A Chinese Ghost Story Collection

Also by

Tony Ching Siu-Tung

Stills · wallpapers

Selected frames

Full-resolution frames — open one to save it as a wallpaper.

Trailers & featurettes

Watch the pieces

Production companies

Who made it

  • FI

    Film Workshop

    HK

  • GO

    Golden Princess Film Productions

    HK

  • Cinema City Company Limited

    Cinema City Company Limited

    HK

Key crew

  • ProducerTsui Hark
  • Theme Song PerformanceLeslie Cheung
  • Martial Arts ChoreographerPhillip Kwok Chui
  • Martial Arts ChoreographerAlan Chui Chung-San
  • Art DirectionKenneth Yee
  • EditorDavid Wu

Themes & keywords

What it's about, really

  • rescue
  • china
  • elope
  • monsters of the wild
  • hell storming
  • spirit
  • ghost story
  • ghost

Release history · US

When it landed

  • Theatrical1988-03-23NR

Also known as

International titles

  • Sien nui yau wanHK
  • Storie di fantasmi cinesiIT
  • Histoire de fantômes chinoisFR
  • Sien nui yau wan 1HK
  • 천녀유혼KR
  • A Chinese Ghost StoryNL
  • 천녀유혼1KR
  • Verführung aus dem Reich der TotenDE
  • A Chinese Ghost StoryGB
  • A Chinese Ghost StoryUS
  • 倩女幽魂ⅠCN
  • A Chinese Ghost Story ⅠUS
  • Sien lui yau wanHK
  • 倩女幽魂:妖魔道CN
  • En spøkelseshistorieNO

More movies like this