Mood.Playr
Sign in
Closely Watched Trains poster

Closely Watched Trains

"All it takes to make a man of a boy is a woman."

1966 1h 33m CS
👍
7.2
SOLID
★7.2TMDB · 279
ComedyDramaWar
Synopsis
Spoiler shield

At a village railway station in occupied Czechoslovakia, a bumbling dispatcher’s apprentice longs to liberate himself from his virginity. Oblivious to the war and the resistance that surrounds him, this young man embarks on a journey of sexual awakening and self-discovery, encountering a universe of frustration, eroticism, and adventure within his sleepy backwater depot.

“All it takes to make a man of a boy is a woman.”

Share

Cast

Credits

Behind the camera

Director
Jiří Menzel
Writers
Jiří Menzel, Bohumil Hrabal
Languages
Czech, German
Countries
Czechoslovakia

Want more? Switch to Cinephile mode in the header for DP, composer, budget, box office, production companies, keywords, and release history.

Did you know?

Fun facts 🍿

1 / 8
ERA

Did you know

60 years old — a genuine piece of film history.

MoodPlayr · trivia#01
2 / 8
WORLD

Did you know

Dialogue crosses 2 languages: Czech, German.

MoodPlayr · trivia#02
3 / 8
DIRECTOR

Did you know

Directed by Jiří Menzel, shot by Jaromír Šofr. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.

MoodPlayr · trivia#03
4 / 8
DIRECTOR

Did you know

Original score by Jiří Šust. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.

MoodPlayr · trivia#04
5 / 8
DIRECTOR

Did you know

Editor Jiřina Lukešová shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.

MoodPlayr · trivia#05
6 / 8
CAST

Did you know

Václav Neckář and Jitka Scoffin and Vladimír Valenta carry the top of the cast.

MoodPlayr · trivia#06
7 / 8
FACT

Did you know

Marketing tagline: "All it takes to make a man of a boy is a woman.".

MoodPlayr · trivia#07
8 / 8
WILD

Did you know

IMDB entry: tt0060802 — still the authoritative cross-reference for credits and trivia.

MoodPlayr · trivia#08

Cinephile deep dive

The take

Jiří Menzel directs. Jaromír Šofr behind the camera. Jiří Šust scores. Jiřina Lukešová cuts. Runs lean at under 100 minutes. Produced in Czechoslovakia. Dialogue in Czech, German.

Trivia

Things worth knowing

  • 160 years old — a genuine piece of film history.
  • 2Dialogue crosses 2 languages: Czech, German.
  • 3Directed by Jiří Menzel, shot by Jaromír Šofr. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.
  • 4Original score by Jiří Šust. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.
  • 5Editor Jiřina Lukešová shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.
  • 6Václav Neckář and Jitka Scoffin and Vladimír Valenta carry the top of the cast.
  • 7Marketing tagline: "All it takes to make a man of a boy is a woman.".
  • 8IMDB entry: tt0060802 — still the authoritative cross-reference for credits and trivia.

The technical file

Cinematography
Jaromír Šofr
Original score
Jiří Šust
Editing
Jiřina Lukešová
Production design
Oldřich Bosák
Costume design
Olga Dimitrovová
Makeup / hair
Libuše Švejdová
Runtime
93 min · 1h 33m
Aspect ratio (typical)
1.37:1 (Academy)
Status
Released
Original language
CS

Awards

  • Academy Award for Best International Feature Film

Individual records documented via Wikidata; the summary above may count more.

Also by

Jiří Menzel

Stills · wallpapers

Selected frames

Full-resolution frames — open one to save it as a wallpaper.

Trailers & featurettes

Watch the pieces

Community reviews

What people are saying

  • CinemaSerf
    ★ 7/10

    “Milos” (Václav Neckár) is about to start his new job as a trainee dispatcher on the Czech railways, and is proudly sporting his new uniform as he proudly arrives for duty. He is to work with “Hubicka” (Josef Somr) who has a penchant for the ladies and that merely serves to remind our young man that as yet, he has only very limited experience with the opposite sex. That’s despite some obvious flirting with “Mása” (Jitka Scoffin) who clearly has designs on his body! It’s late one evening and they manage to get some time together, alone and intimate - but something goes wrong! Next thing, the now totally dejected “Milos” is resorting to drastic action… Then we discover that his doctor has diagnosed something that is going to need his friends to help him out with, discretely. All the while, the Nazis have been making their presence felt and with an enormous ammunition train due to pass through their station, the staff have decided that they need to do their bit for the war effort! The arrival of their supervisor on the big day to investigate some inappropriate rubber-stamping adds even more pressure to the staff as lots of pots seem to come to the boil at once. Neckár is on great form here. He manages to convey the naïveté of his character with an aplomb that marries the gently written and delivered comedy here with his own anxieties about sex - which easily outweigh those he has about sabotaging any enemy train. Somr (who did remind me a lot of Peter Sellars) is also on great form as the mischief making couch scratcher and the underplayed wartime menace adds a little to the richness of this characterful drama where great pride is taken in meticulously turning up for work to follow in family traditions. I didn’t exactly love the ending, but it’s still a fitting conclusion for a story about so many young men in wartime whose more natural priorities in life were often upturned by events outwith their control.

Production companies

Who made it

  • Filmové studio Barrandov

    Filmové studio Barrandov

    XC

Key crew

  • EditorJiřina Lukešová
  • NovelBohumil Hrabal
  • Costume DesignOlga Dimitrovová
  • Set DecorationJiří Cvrček
  • SoundJiří Pavlík
  • PropsVladimír Ježek
  • Assistant CameraVojtěch Kuthan
  • CostumerJaroslav Holub
  • DramaturgyVáclav Nývlt
  • Production DesignOldřich Bosák
  • First Assistant DirectorBohumil Kouba
  • Camera OperatorJaromír Hník
  • Assistant Production ManagerCtibor Jeřábek
  • Makeup & HairLibuše Švejdová
  • Assistant EditorŠtěpánka Stříbrná
  • Production ManagerZdeněk Oves
  • Makeup & HairMiloslav Koubek
  • Still PhotographerJiří Stach
  • CostumerRůžena Bulíčková
  • Assistant Production DesignBohumil Nový
  • PropsJiří Drégr
  • Creative ProducerLadislav Fikar
  • ConductorŠtěpán Koníček
  • Executive ProducerBohumil Šmída

Themes & keywords

What it's about, really

  • based on novel or book
  • world war ii
  • coming of age
  • railroad
  • sexual awakening
  • czech new wave
  • czech resistance

Release history · US

When it landed

  • Premiere1967-06-17· Festival of Czechoslovak Cinema, Museum of Modern Art, NYC
  • Theatrical (limited)1967-10-15· US theatrical premiere: Festival Theater, NYC

Also known as

International titles

  • Scharf beobachtete ZügeDE
  • Closely Observed TrainsGB
  • 严密看管的列车CN
  • Hou de Trein in het OogNL
  • Szigorúan Ellenőrzött VonatokHU
  • 가까이서 본 기차KR
  • Stingri uzraudzītie vilcieniLV
  • Cieši vērojot vilcienusLV

More movies like this