Mood.Playr
Sign in
Farewell, Friend poster

Farewell, Friend

"The only one to help him is his enemy."

1968 1h 55m FR
😐
6.3
MID
⭐
6.7
IMDB
★6.3TMDB · 115★6.7IMDB · 4,304
CrimeActionThriller
Synopsis
Spoiler shield

After serving together in the French Foreign Legion, a mercenary and a doctor leave the service and go their separate ways. Later, they are reunited and become involved with a caper involving millions in a high-security safe. The two men become locked in during a holiday weekend as they attempt to crack the safe's combination.

“The only one to help him is his enemy.”

Share

Cast

Credits

Behind the camera

Director
Jean Herman
Writers
Jean Herman, Sébastien Japrisot
Languages
English, French
Countries
France, Italy

Want more? Switch to Cinephile mode in the header for DP, composer, budget, box office, production companies, keywords, and release history.

Did you know?

Fun facts 🍿

1 / 8
ERA

Did you know

58 years old — a genuine piece of film history.

MoodPlayr · trivia#01
2 / 8
WORLD

Did you know

Dialogue crosses 2 languages: English, French.

MoodPlayr · trivia#02
3 / 8
WORLD

Did you know

International production across 2 countries: France, Italy.

MoodPlayr · trivia#03
4 / 8
DIRECTOR

Did you know

Directed by Jean Herman, shot by Jean-Jacques Tarbès. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.

MoodPlayr · trivia#04
5 / 8
DIRECTOR

Did you know

Original score by François de Roubaix. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.

MoodPlayr · trivia#05
6 / 8
DIRECTOR

Did you know

Editor Hélène Plemiannikov shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.

MoodPlayr · trivia#06
7 / 8
CAST

Did you know

Alain Delon and Charles Bronson and Olga Georges-Picot carry the top of the cast.

MoodPlayr · trivia#07
8 / 8
FACT

Did you know

Marketing tagline: "The only one to help him is his enemy.".

MoodPlayr · trivia#08

Cinephile deep dive

The take

Jean Herman directs. Jean-Jacques Tarbès behind the camera. François de Roubaix scores. Hélène Plemiannikov cuts. Produced in France, Italy. Dialogue in English, French.

Trivia

Things worth knowing

  • 158 years old — a genuine piece of film history.
  • 2Dialogue crosses 2 languages: English, French.
  • 3International production across 2 countries: France, Italy.
  • 4Directed by Jean Herman, shot by Jean-Jacques Tarbès. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.
  • 5Original score by François de Roubaix. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.
  • 6Editor Hélène Plemiannikov shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.
  • 7Alain Delon and Charles Bronson and Olga Georges-Picot carry the top of the cast.
  • 8Marketing tagline: "The only one to help him is his enemy.".
  • 9IMDB entry: tt0062639 — still the authoritative cross-reference for credits and trivia.

The technical file

Cinematography
Jean-Jacques Tarbès
Original score
François de Roubaix
Editing
Hélène Plemiannikov
Production design
Jacques Dugied
Costume design
Tanine Autré
Makeup / hair
Fernande Hugi
Stunt coordinator
Claude Carliez
Runtime
115 min · 1h 55m
Aspect ratio (typical)
1.37:1 (Academy)
Status
Released
Original language
FR
IMDB rating
6.7/10 · 4,304 votes
MPAA
M/PG

Also by

Jean Herman

Stills · wallpapers

Selected frames

Full-resolution frames — open one to save it as a wallpaper.

Trailers & featurettes

Watch the pieces

Production companies

Who made it

  • GR

    Greenwich Film Production

    FR

  • ME

    Medusa Distribuzione

    IT

Key crew

  • NovelSébastien Japrisot
  • DialogueSébastien Japrisot
  • EditorHélène Plemiannikov
  • ProducerSerge Silberman
  • Sound EditorJean Labussière
  • Costume DesignTanine Autré
  • Stunt CoordinatorClaude Carliez
  • Production DesignJacques Dugied
  • Location ManagerEric Simon
  • Assistant CameraFrançois About
  • First Assistant CameraClaude Bourgoin
  • Camera OperatorBernard Noisette
  • Still PhotographerVincent Rossell
  • StuntsAntoine Baud
  • StuntsJean Minisini
  • StuntsJacques Van Dooren
  • Boom OperatorGabriel Salagnac
  • Sound EditorDominique Amy
  • Assistant Production DesignEnrique Sonois
  • Assistant DirectorPierre Lary
  • Assistant DirectorPierre Grunstein
  • Production ManagerUlrich Picard
  • Unit Production ManagerJean Lara
  • Key Makeup ArtistFernande Hugi

Themes & keywords

What it's about, really

  • male friendship
  • heist
  • intrigue
  • safecracker

Release history · US

When it landed

  • Theatrical1973-08-08

Also known as

International titles

  • Honor Among ThievesUS
  • Bei Bullen singen Freunde nichtDE
  • Adeus, AmigoBR
  • The CodeAU
  • Du kannst anfangen zu betenDE
  • Bei Bullen „singen" Freunde nichtDE
  • さらば友よJP

More movies like this