Mood.Playr
Sign in
To Be or Not to Be poster

To Be or Not to Be

"The Picture Everyone Wants to See"

1942 1h 39m EN
🙌
7.8
BANGER
★7.8TMDB · 869
ComedyWarRomance
Synopsis
Spoiler shield

During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.

“The Picture Everyone Wants to See”

Share

Cast

Credits

Behind the camera

Director
Ernst Lubitsch
Writers
Melchior Lengyel, Edwin Justus Mayer
Languages
English, German, French
Countries
United States of America

Want more? Switch to Cinephile mode in the header for DP, composer, budget, box office, production companies, keywords, and release history.

Did you know?

Fun facts 🍿

1 / 8
MONEY

Did you know

Shot for just $1.2M — micro-budget by Hollywood standards.

MoodPlayr · trivia#01
2 / 8
ERA

Did you know

84 years old — a genuine piece of film history.

MoodPlayr · trivia#02
3 / 8
WORLD

Did you know

Dialogue crosses 3 languages: English, German, French.

MoodPlayr · trivia#03
4 / 8
DIRECTOR

Did you know

Directed by Ernst Lubitsch, shot by Rudolph Maté. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.

MoodPlayr · trivia#04
5 / 8
DIRECTOR

Did you know

Original score by Werner R. Heymann. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.

MoodPlayr · trivia#05
6 / 8
DIRECTOR

Did you know

Editor Dorothy Spencer shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.

MoodPlayr · trivia#06
7 / 8
CAST

Did you know

Carole Lombard and Jack Benny and Robert Stack carry the top of the cast.

MoodPlayr · trivia#07
8 / 8
FACT

Did you know

Marketing tagline: "The Picture Everyone Wants to See".

MoodPlayr · trivia#08

Cinephile deep dive

The take

Ernst Lubitsch directs. Rudolph Maté behind the camera. Werner R. Heymann scores. Dorothy Spencer cuts. Runs lean at under 100 minutes. Profitable at the box office. Produced in United States of America. Dialogue in English, German, French.

Trivia

Things worth knowing

  • 1Shot for just $1.2M — micro-budget by Hollywood standards.
  • 284 years old — a genuine piece of film history.
  • 3Dialogue crosses 3 languages: English, German, French.
  • 4Directed by Ernst Lubitsch, shot by Rudolph Maté. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.
  • 5Original score by Werner R. Heymann. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.
  • 6Editor Dorothy Spencer shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.
  • 7Carole Lombard and Jack Benny and Robert Stack carry the top of the cast.
  • 8Marketing tagline: "The Picture Everyone Wants to See".
  • 9IMDB entry: tt0035446 — still the authoritative cross-reference for credits and trivia.
  • 10Classified under 19 themes, including "infidelity", "london, england", "airplane", "nazi".
  • 11Released under 15 different titles around the world.

The technical file

Cinematography
Rudolph Maté
Original score
Werner R. Heymann
Editing
Dorothy Spencer
Production design
Vincent Korda
Costume design
Irene
Makeup / hair
Gordon Bau
Runtime
99 min · 1h 39m
Aspect ratio (typical)
1.37:1 (Academy)
Status
Released
Budget
$1,200,000
Box office
$1,500,000
Return
125% of budget
Original language
EN
Certification (US)
NR

Also by

Ernst Lubitsch

Stills · wallpapers

Selected frames

Full-resolution frames — open one to save it as a wallpaper.

Trailers & featurettes

Watch the pieces

Community reviews

What people are saying

  • CinemaSerf
    ★ 7/10

    So, a Polish acting company are busy putting on “Hamlet” whilst the Nazis are preparing something altogether more menacing across the border. “Joseph” (Jack Benny) and wife “Maria” (Carole Lombard) are the stars of the show, and she has no shortage of admirers including an air force officer “Sobieski” (Robert Stack) who bravely decamps to the UK following the invasion to join the RAF. Rather foolishly, as it turns out, the enthusiastic young “Sobieski” confides some highly confidential information about the resistance to fellow citizen “Prof. Siletski” (Stanley Ridges) who is about to return home to Poland. No sooner has he left than they discover he is really a Gestapo spy and is now equipped with a list of those resistance fighters working in Warsaw. The only way they can think of to retrieve the list (and it’s duplicate) is for him to return and for the troupe to capture the unsuspecting traitor by pretending to be just about everyone from his handler to the Austrian corporal himself. Can they obtain the document and get themselves back to Blighty or are they all going to end up against a wall? This is an entertainingly paced drama, laced with comedy and even a little from the bard himself as Benny plays multiple roles and Lombard has a go at stabilising the plot as the glamorous counter-spy. Along the way this pokes fun at the eccentricities of the espionage industry, suggests an amiable degree of stupid pomposity amongst the conquerors - especially Sig Ruman’s goose-stepping “Col. Ehrhardt” and you have to keep your wits about you else you might lose track of just who’s beard is real or stick-on. I can imagine this sailed quite close to the wind in 1942, but for me it’s the kind of black humour that ridicules successfully their nemesis whilst simultaneously and comedically exposing their brutal excesses. Ernst Lubitsch, like the theatrical characters themselves, offers us a frequently quite wittily written and engaging ensemble effort that both Benny and Lombard hold together well, it has some precision timing and it’s well worth a gander.

Production companies

Who made it

  • RO

    Romaine Film Corporation

    US

Key crew

  • ProducerErnst Lubitsch
  • Set DecorationJulia Heron
  • Costume DesignIrene
  • EditorDorothy Spencer
  • Production DesignVincent Korda
  • Makeup ArtistGordon Bau
  • Production ManagerWalter Mayo
  • Assistant DirectorWilliam McGarry
  • Assistant DirectorWilliam Tummel
  • SoundFrank Maher
  • Special EffectsLawrence W. Butler
  • Technical SupervisorRyszard Ordyński
  • Assistant Art DirectorJ. McMillan Johnson
  • Casting DirectorVictor Sutker
  • PresenterAlexander Korda

Themes & keywords

What it's about, really

  • infidelity
  • london, england
  • airplane
  • nazi
  • love triangle
  • espionage
  • warsaw ghetto
  • jewish ghetto
  • polish resistance
  • parachuting
  • military officer
  • world war ii
  • dark comedy
  • black and white
  • adolf hitler
  • gay theme
  • theater
  • dramatic
  • romantic

Release history · US

When it landed

  • Premiere1942-02-19NR· Los Angeles, California
  • Theatrical1942-03-06

Also known as

International titles

  • At være eller ikke væreDK
  • Jeux dangereuxFR
  • Sein oder NichtseinDE
  • Να ζει κανείς ή να μη ζειGR
  • Vogliamo vivere!IT
  • 生きるべきか死ぬべきかJP
  • Ser o no serES
  • Być albo nie byćPL
  • Ser ou Não SerPT
  • A fi sau a nu fiRO
  • Быть или не бытьSU
  • Att vara eller icke varaSE
  • 사느냐 죽느냐KR
  • 죽느냐 사느냐KR
  • Olmak ya da OlmamakTR

More movies like this