Mood.Playr
Sign in
The Interpreter poster

The Interpreter

"The truth needs no translation."

2005 2h 8m EN
😐
6.3
MID
★6.3TMDB · 1,655
CrimeThriller
Synopsis
Spoiler shield

After Silvia Broome, an interpreter at United Nations headquarters, overhears plans of an assassination, an American Secret Service agent is sent to investigate.

“The truth needs no translation.”

Share

Cast

Credits

Behind the camera

Director
Sydney Pollack
Writers
Martin Stellman, Brian Ward, Charles Randolph
Languages
French, English, Portuguese
Countries
Germany, United Kingdom, United States of America

Want more? Switch to Cinephile mode in the header for DP, composer, budget, box office, production companies, keywords, and release history.

Did you know?

Fun facts 🍿

1 / 8
MONEY

Did you know

Mid-budget at $80M — the now-extinct middle tier of Hollywood.

MoodPlayr · trivia#01
2 / 8
ERA

Did you know

Released 21 years ago.

MoodPlayr · trivia#02
3 / 8
WORLD

Did you know

Dialogue crosses 3 languages: French, English, Portuguese.

MoodPlayr · trivia#03
4 / 8
WORLD

Did you know

International production across 3 countries: Germany, United Kingdom, United States of America.

MoodPlayr · trivia#04
5 / 8
CAST

Did you know

236+ people credited in cast and crew — a small city's worth of labour.

MoodPlayr · trivia#05
6 / 8
DIRECTOR

Did you know

Directed by Sydney Pollack, shot by Darius Khondji. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.

MoodPlayr · trivia#06
7 / 8
DIRECTOR

Did you know

Original score by James Newton Howard. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.

MoodPlayr · trivia#07
8 / 8
DIRECTOR

Did you know

Editor William Steinkamp shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.

MoodPlayr · trivia#08

Cinephile deep dive

The take

Sydney Pollack directs. Darius Khondji behind the camera. James Newton Howard scores. William Steinkamp cuts. Profitable at the box office. Produced in Germany, United Kingdom, United States of America. Dialogue in French, English, Portuguese.

Trivia

Things worth knowing

  • 1Mid-budget at $80M — the now-extinct middle tier of Hollywood.
  • 2Released 21 years ago.
  • 3Dialogue crosses 3 languages: French, English, Portuguese.
  • 4International production across 3 countries: Germany, United Kingdom, United States of America.
  • 5236+ people credited in cast and crew — a small city's worth of labour.
  • 6Directed by Sydney Pollack, shot by Darius Khondji. Note their partnership — DPs and directors often return to each other across a career.
  • 7Original score by James Newton Howard. Worth a dedicated listen after — most great films lose half their impact without the score.
  • 8Editor William Steinkamp shaped the rhythm. On an edit-heavy film, the editor does more to control your pulse than the director.
  • 9Nicole Kidman and Sean Penn and Catherine Keener carry the top of the cast.
  • 10Marketing tagline: "The truth needs no translation.".
  • 11IMDB entry: tt0373926 — still the authoritative cross-reference for credits and trivia.
  • 12Classified under 12 themes, including "destruction of a civilization", "new york city", "assassination", "dictator".
  • 13Released under 11 different titles around the world.

The technical file

Cinematography
Darius Khondji
Original score
James Newton Howard
Editing
William Steinkamp
Production design
Jon Hutman
Costume design
Sarah Edwards
Makeup / hair
Felice Diamond
VFX supervisor
Thad Beier
Sound
Michael Keller
Stunt coordinator
Jery Hewitt
Runtime
128 min · 2h 8m
Aspect ratio (typical)
1.37:1 (Academy)
Status
Released
Budget
$80,000,000
Box office
$162,944,923
Return
204% of budget
Original language
EN
Certification (US)
PG-13

Also by

Sydney Pollack

Stills · wallpapers

Selected frames

Full-resolution frames — open one to save it as a wallpaper.

Trailers & featurettes

Watch the pieces

Community reviews

What people are saying

  • kendallgibson
    ★ 5/10

    Why is it that every movie about a corrupt African dictator has to have a made up African country? Anyway, this particular film is a bit of a snoozefest. Sean Penn is a secret service agent in charge of keeping Nicole Kidman safe from the opposite of Wakanda -- however, is the opposite of Wakanda safe from Nicole Kidman...? This movie was shot juuust before the iPhone came out, so if you are looking for a time capsule of New York City around that time then I guess this fits the bill. At one point, Kidman glances longingly at a flute, and I had the thought that it would be awesome if there was a melodramatic flute interlude... and then there was one! Another brief taste of passability comes when Penn and his agents set up shop in an apartment directly across from Kidman's -- what was she doing with the curtains open in the first place? The best use for a copy of this film is to give it as a Secret Santa gift to some loser who wants to work for the UN, because God knows they can use all the help they can get...

Production companies

Who made it

  • Mirage Enterprises

    Mirage Enterprises

    US

  • Universal Pictures

    Universal Pictures

    US

  • Working Title

    Working Title

    GB

  • Misher Films

    Misher Films

    US

  • MO

    Motion Picture JOTA Produktions

    DE

Key crew

  • Production DesignJon Hutman
  • Executive ProducerSydney Pollack
  • CastingJuliet Taylor
  • Executive ProducerAnthony Minghella
  • CastingEllen Lewis
  • ProducerTim Bevan
  • EditorWilliam Steinkamp
  • ProducerEric Fellner
  • Executive ProducerG. Mac Brown
  • ProducerKevin Misher
  • Co-ProducerMichael E. Steele
  • Co-ProducerLiza Chasin
  • Line ProducerJennifer J. Thomas
  • Co-ProducerNicci Perrow
  • Co-ProducerDebra Hayward
  • Additional Second Assistant CameraJonathan Beck
  • Art DirectionZack Grobler
  • Art DirectionTom Warren
  • Construction CoordinatorKen Nelson
  • Additional CameraWayne Paull
  • GripJoseph Abbatecola
  • Art Department CoordinatorAmiee Clark
  • Steadicam OperatorAndrew Casey
  • Location ScoutLaura Berning

Themes & keywords

What it's about, really

  • destruction of a civilization
  • new york city
  • assassination
  • dictator
  • africa
  • resistance
  • fbi
  • revenge
  • murder
  • united nations
  • witness to murder
  • resistance fighter

Release history · US

When it landed

  • Premiere2005-04-19· Tribeca Film Festival
  • Theatrical2005-04-22PG-13
  • Physical2009-05-03PG-13· DVD
  • Physical2005-10-04PG-13· DVD

Also known as

International titles

  • 雙面翻譯TW
  • TõlkEE
  • I DiermineasGR
  • PrevoditeljicaHR
  • PrevodilacRS
  • TolkenDK
  • TolkenNO
  • L'interprèteFR
  • Η ΔιερμηνέαςGR
  • พลิกแผนสังหารTH
  • TərcüməçiAZ

More movies like this